BILBOKO ASTE NAGUSIA

El jueves, 23 de agosto, bailamos en la plaza del Teatro Arriaga a las 18:00h. contratados por la konparsa "Irrintzi" y el domingo 26 de agosto en la Plaza Nueva a las 19:00h. contratados por la Federacion de danzas de Bizkaia, BDB. Hacemos doblete como el año pasado.

A demas, Asier Goiri bailo un aurresku a Marijaia, a la pregonera y a la txupinera en la apertura de la txozna el sabado 18. Buen comienzo para este ASTE NAGUSIA 2012.

argazkiak: Iñaki Zorriketak bidalita

HUNGRIA

El viaje bien, bailamos bien y lo pasamos tambien muy bien. Gracias a nuestro guia MATE y al chofer del bus que nos acompañaron los 5 dias que estuvimos en Hungria, nuestra estancia fué muy agradable a pesar de las condiciones del albergue y los sitios donde tuvimos que bailar.

HUNGRIA

Datorren uztailean Hungriara joango gara, Szeged herrira. Hungriako hegoaldean dantzatuko dugu bost egunetan. Hainbat herri bizitatuko dugu gure dantzak erakusten. Hemen egiten dugun moduan atzerritik datozenekin, han harrera ona izatea espero dugu.

Vamos cerca de 40 personas entre músicos y dantzaris, con mucha ilusión para tener una bonita experiencia que dé ese empujón que desde abajo con fuerza vienen dando los jovenes dantzaris, sin prescindir de la veterania de los que todavia se mantienen en el grupo. Todos juntos, ofreceremos unas buenas actuaciones que mantengan al grupo con vida durante mucho tiempo. Esperando que estas actuaciones no sólo sean en Hungria, sino tambien aqui.

INAUTERIAK

Aurten jendea ez da bere etxetik irten. Ez dakigu zer izan da baina erosi genituen bizkotxoak entsaioan geratu ziren gehienak, txokolatea berriz dena amaitu zen. Lantzeko inauteria egitea lan handia ematen du baina konturatu gara jende gehiagok parte hartzen zuela.

Eskerrak ematen dugu parte hartzen dutenei eta, nola ez, txokolate goxo hori egiten dutenei.